距离京奥唔够一年，刘翔当然成为全世界中国人的希望，为保障‘刘天王’百分百全力备战，佢师傅孙海平已经颁下禁令，话‘刘天王’踏入○八年就谢绝一切活动，要专心备战，免得分心。

    上个礼拜于主场上海失威、只得第三名的刘翔，今季比赛都跑得七七八八，总括而言成绩都叫唔错，于世界赛取得金牌当然系最大收获，兼达到今季目标，全年比赛都能够跻身三甲，其中七个比赛得冠军算系有交代。不过，佢同教练已经为明年奥运作好准备，孙指导承认古巴新星罗保斯将会系刘翔于奥运的最大劲敌：‘罗保斯起步至过终点都好平稳，佢实力强又年轻，有好大潜力，系我最大对手。’

    唔畀参与任何活动

    刘翔预计十月底会与队友史冬鹏在上海展开冬训，孙海平表示○八年一月一日起，刘翔所有的活动都不会参加：‘全部关掉！静心备战奥运会。’